16:9 is one tricky aspect ratio to play MUGEN because 90% of the stuff made for the engine is designed with 4:3 in mind. Anyways, you could try adding "localcoord=1280,720" in the .def file of each character under [Info], but this'll result in them appearing too small for the stage they're in, and you're gonna have to adjust that, too.