Aketsu

I'm sorry if this sounds like an idiotic question but, how do you install characters here anyway? for some reason every time I replace kfm with another character the slot for that category (I used DLC) is unselectable. Can you tell me how to fix this?